LibreyaLibreya
Heroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse — Volume 2 book cover

0 readers

Heroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse — Volume 2

by Arthur Herbert Leahy

Category: Fiction

Status: Available

Source: Public Domain — Project Gutenberg

About This Book

"HEROIC ROMANCES OF IRELAND, Translated into English Prose and Verse — Volume 2" by A. H. Leahy is a collection of ancient Irish tales, likely compiled during the late 19th century. This volume, part of a two-volume set, highlights the heroic narratives from Irish folklore, focusing on key figures such as Cuchulain and various lesser tales preceding the epic "Great Tain." The narratives explore themes of love, valor, and the supernatural, deeply rooted in the traditions of ancient Irish society. The opening of this volume presents a preface that sets the context for the tales to follow, along with a poetic introduction. It notes the prevalent customs of ancient Ireland, where shorter narratives served as preambles to the larger epic tales. Among the stories featured, "Tain Bo Fraich" depicts the adventures of Fraich, a son of a fairy mother, as he seeks the love of Finnabar, the daughter of the Connaught king Ailill and Queen Maev. The narrative intertwines elements of romance and supernatural occurrences, detailing Fraich's quest to prove his worth and the challenges he faces in a world filled with enchantments, battles, and tragic themes of loyalty and loss. (This is an automatically generated summary.)

📢Advertisement

Preview

HEROIC ROMANCES OF IRELAND

TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE AND VERSE, WITH PREFACE, SPECIAL INTRODUCTIONS AND NOTES

BY

A. H. LEAHY

IN TWO VOLUMES

VOL. II

@@{Redactors Note: In the original book the 'Literal Translation' is printed on facing pages to the poetic translation. In this etext the literal translation portions have been collated after the poetic translation, for the sake of readability. Hence the page numbers are not sequential--JBH}

PREFACE TO VOL. II

It seems to have been customary in ancient Ireland to precede by shorter stories the recital of the Great Tain, the central story of the Irish Heroic Age. A list of fourteen of these "lesser Tains," three of which are lost, is given in Miss Hull's "Cuchullin Saga"; those pr

... (scroll to read more)

About This Edition

This edition of Heroic Romances of Ireland, Translated into English Prose and Verse — Volume 2 by Arthur Herbert Leahy is catalogued on Libreya under Fiction and runs approximately 35,794 words — about 179 minutes of reading at an average pace. It is sourced from Project Gutenberg, the world's oldest digital library of public domain literature, founded in 1971 by Michael Hart, and every text on Libreya has been verified to be free of copyright restrictions in the United States. You can view the original Project Gutenberg edition here.

On Libreya, the text has been carefully formatted for comfortable reading on any screen — with consistent chapter navigation, adjustable font sizes, and four reading themes: light, sepia, dark, and night mode. Your reading position is saved automatically when you sign in, so you can pick up exactly where you left off across any device. The original text has not been altered in any way; what you read here is the same work as it appeared in its original published form.

About Classic Fiction

Classic fiction represents the highest achievements of literary imagination. The novels in this genre have shaped how generations of readers understand human nature, society, and the fundamental questions of existence. Reading 19th and early 20th-century novels offers far more than historical interest: these stories explore love, ambition, morality, and identity with an insight that remains startlingly relevant today. Authors like Tolstoy, Dostoevsky, Austen, Hardy, and Dickens wrote for readers much like us — people trying to make sense of a complicated world — and their observations on class, relationships, power, and conscience carry across centuries with barely diminished force. Classic fiction is also where the novel as an art form reached some of its greatest heights: innovative narrative structures, deeply realized characters, and prose styles that reward slow, attentive reading. These are not museum pieces. They are living works that continue to be discussed, adapted, and argued over because they capture something essential and enduring about human experience.

More Fiction Classics

We use cookies for analytics and advertising to keep Libreya free. Privacy Policy